-
1 давать поручение
-
2 давать поручение
Русско-английский большой базовый словарь > давать поручение
-
3 давать поручение
to assign (set) a mission (to); charge (with); give (issue) a commission (to); instruct; order; request (to + inf) -
4 поручение
1. order2. errand3. commision4. commission contract5. commission; instruction; message; mission; order6. charge7. message8. missionСинонимический ряд:задание (сущ.) задание -
5 поручение
с.commission, errand; ( задание) assignment; ( дипломатическое) missionпо поручению (рд.) — on the instructions (of), on a commission (from); ( от имени) on behalf (of), per procurationem (сокр. p.p., per pro.) офиц.
давать поручение (дт. + инф.) — charge (d. with ger.); instruct (d. + to inf.)
давать важное поручение (дт.) — charge with an important mission (d.)
-
6 поручение
1. assignment; order2. missionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поручение
-
7 поручение
сущ.(делегирование полномочий; посредничество) agency; commission; delegation; errand; mission; (инструкция, приказ) instruction; order; request; ( предписание тж) warrantдавать поручение — to assign (set) a mission (to); charge ( with); give (issue) a commission (to); instruct; order; request (to + inf)
- инкассовое поручениепо поручению — by order (of); directed (by); on behalf (of); on the instructions (of)
- платёжное поручение -
8 поручение
1. commission2. comission -
9 давать важное поручение
Makarov: charge with an important missionУниверсальный русско-английский словарь > давать важное поручение
-
10 направлять с поручением
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > направлять с поручением
-
11 направляемый с поручением
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > направляемый с поручением
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский